Địa mẫu chí tôn hiếu kinh * 地母至尊孝經

地母廟 * 地母至尊孝經

địa mẫu miếu -- địa mẫu chí tôn hiếu kinh

地母至尊 孝經

địa mẫu chí tôn hiếu kinh

地母至尊大慈悲

淨化雜念心神定

地母廟 * 地母至尊孝經

địa mẫu miếu -- địa mẫu chí tôn hiếu kinh 

{ 黃長槐 }

(hoàng trường hoè)

{ 地母至尊 孝經 }

{ địa mẫu chí tôn hiếu kinh }

地母至尊大慈悲 

傳說孝經事雙親 

要知十月懷胎苦 

địa mẫu chí tôn đại từ bi  

truyện thuyết hiếu kinh sự song thân  

yếu tri thập nguyệt hoài thai khổ  

三年撫養苦勞辛

父母一生勞碌心 

無非為兒更為女 

tam niên phủ dưỡng khổ lao tân 

phụ mẫu nhất sinh lao lộc tâm  

vô phi vị nhi cánh vị nữ  

堂上雙親白髮生 

子女當發敬孝心

烏鴉算來是鳥隻 

đường thượng song thân bạch phát sinh  

tử nữ đương phát kính hiếu tâm 

ô nha toán lai thị diểu chích  

亦知報答鳥母恩 

羊隻算來是禽獸 

吃乳前腳跪落地

diệc tri báo đáp diểu mẫu ân  

dương chích toán lai thị cầm thú  

ngật nhũ tiền giác quỵ lạc địa 

人活世間不孝順 

何以自說是萬靈 

智慧靈性地母賜 

nhân hoạt thế gian bất hiếu thuận  

hà dĩ tự thuyết thị vạn linh  

trí huệ linh tính địa mẫu tứ  

地母樣樣都齊備

父親恩情高如山 

母親育恩深似海 

địa mẫu dạng dạng đô tề bị 

phụ thân ân tình cao như sơn  

mẫu thân dục ân thâm tự hải  

山高海深父母恩 

要孝要順是本份

本份做好萬靈尊 

sơn cao hải thâm phụ mẫu ân  

yếu hiếu yếu thuận thị bổn phần 

bổn phần tố hiếu vạn linh tôn 

才能修身見地母 

人活世上數十年 

富貴貧窮有幾時 

thủ năng tu thân kiến địa mẫu  

nhân hoạt thế thượng số thập niên  

phú quý bần cùng hữu kỷ thời  

幾時才有母子會 

真經傳說句句明 

明白萬善孝為先  

kỷ thời thủ hữu mẫu tử hội  

chân kinh truyện thuyết cú cú minh  

minh bạch vạn thiện hiếu vị tiên   

孝順爹娘享康寧

寧得修身合養性

性合氣和樂太平

平修福報滿堂興 

hiếu thuận đa nương hưởng khang ninh 

ninh đắc tu thân hợp dưỡng tính 

tính hợp khí hoà lạc thái bình 

bình tu phước báo mãn đường hưng 

興家立業萬年春

地母至尊大慈悲

夫妻互相要尊敬 

hưng gia lập nghiệp vạn niên xuân 

địa mẫu chí tôn đại từ bi 

phu thê hỗ tương yếu tôn kính  

男女嫁娶老母定

一坤一乾天註定

環境變化人亦變 

nam nữ giá thú lão mẫu định 

nhất khôn nhất kiền thiên chú định 

hoàn cảnh biến hoá nhân diệc biến  

道德良心全全滅

汝欺伊騙用心杏

大家沒得得安寧

男守三綱與五常 

đạo đức lương tâm toàn toàn diệt 

nhữ khi y biên dụng tâm hạnh 

đại gia một đắc đắc an ninh 

nam thủ tam cương dữ ngũ thường 

女守三從四德貞

男女各個要本份

本份是母講分明 

nữ thủ tam tùng tứ đức trinh 

nam nữ các cá yếu bổn phần 

bổn phần thị mẫu giảng phân minh 

明理的人要修性

修身修性要認真

認真修學功有成 

minh lý đích nhân yếu tu tính 

tu thân tu tính yếu nhận chân 

nhận chân tu học công hữu thành  

成功成果獻母前

兩儀是母心寶貝

寶貝龍鳳八卦成

夫妻姻緣前生定 

thành công thành quả hiến mẫu tiền 

lưỡng nghi thị mẫu tâm bảo bối 

bảo bối long phượng bát quái thành 

phu thê nhân duyên tiền sanh định 

好劣不免用心爭

百年修來同船渡

千年修來共床眠

hảo liệt bất miễn dụng tâm tranh 

bách niên tu lai đồng thuyền độ 

thiên niên tu lai cộng sàng miên 

夫妻本為同林鳥

大難臨頭同苦甘

甘苦二字夫與妻 

phu thê bổn vị đồng lâm diểu 

đại nạn lâm đầu đồng khổ cam 

cam khổ nhị tự phu dữ thê  

妻助夫業可成家

家家能記地母經

何愁家中不安寧

娘說字字普天照 

thê trợ phu nghiệp khả thành gia 

gia gia năng ký địa mẫu kinh 

hà sầu gia trung bất an ninh 

nương thuyết tự tự phổ thiên chiếu 

句句消災賜福壽

壽足福滿齊赴會

蟠桃大會永常青 

cú cú tiêu tai tứ phước thọ 

thọ túc phước mãn tề phó hội 

bàn đào đại hội vĩnh thường thanh 

地母至尊大慈悲

娘親偉大無比倫

勞碌辛苦地母受 

địa mẫu chí tôn đại từ bi 

nương thân vĩ đại vô tỷ luân 

lao lộc tân khổ địa mẫu thụ  

地母關懷是眾生

士農工商要誠實

各個要知娘苦心

貪圖錢財忘母訓 

địa mẫu quan hoài thị chúng sinh 

sĩ nông công thương yếu thành thực 

các cá yếu tri nương khổ tâm 

tham đồ tiền tài vong mẫu huấn 

欺善騙母最不該

地母十月十八生

戊己母日要謹記 

khi thiện biên mẫu tối bất cai 

địa mẫu thập nguyệt thập bát sinh 

mậu kỷ mẫu nhật yếu cẩn ký 

香燈敬果排齊整

孝敬心誠悟真理

真理是母講分明 

hương đăng kính quả bài tề chỉnh 

hiếu kính tâm thành ngộ chân lý 

chân lý thị mẫu giảng phân minh  

地母關心是兒女

各個要知娘心情

三期末劫要收圓

人是地母化靈性 

địa mẫu quan tâm thị nhi nữ 

các cá yếu tri nương tâm tình 

tam kỳ mạt kiếp yếu thu viên 

nhân thị địa mẫu hoá linh tính 

萬物全是母造成

腳踏實地悟真理

大忠大孝大結果

vạn vật toàn thị mẫu tạo thành 

giác đạp thật địa ngộ chân lý 

đại trung đại hiếu đại kết quả 

大慈大願從母命

母賜智慧能感應

娘叫兒女心安寧 

đại từ đại nguyện tùng mẫu mệnh 

mẫu tứ trí tuệ năng cảm ứng 

nương khiếu nhi nữ tâm an ninh  

盡忠盡孝有福生

夫妻相敬家合和

兄弟姐妹愛和好

助母收圓時機到 

tận trung tận hiếu hữu phước sinh 

phu thê tương kính gia hợp hoà 

huynh đệ thư muội ái hoà hảo  

trợ mẫu thu viên thời cơ đáo 

清華聖境蓮花座

座悟覺明心清靜

淨化雜念心神定

thanh hoa thánh cảnh liên hoa toạ 

toạ ngộ giác minh tâm thanh tĩnh  

tịnh hoá tạp niệm tâm thần định 

三元及地好收圓

元露合一就見知

地母至尊大慈悲 

tam nguyên cập địa hảo thu viên 

nguyên lộ hợp nhất tựu kiến tri 

địa mẫu chí tôn đại từ bi  

娘親偉大無比倫

地母至尊大慈悲

娘親偉大無比倫 

nương thân vĩ đại vô tỷ luân 

địa mẫu chí tôn đại từ bi 

nương thân vĩ đại vô tỷ luân