Nam mo Gwan Shr Yin Pu Sa - Namo Avalokitesvara Bodhisattva 南無觀世音菩萨

The Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva 觀世音菩萨 * Gwan Shr Yin Pu Sa * Quan Am Bo Tat

觀世音菩萨

Gwan Shr Yin Pu Sa - Avalokitesvara Bodhisattva - Quan Am Bo Tat

Namo Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva

Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát

Nam mo Gwan Shr Yin Pu Sa

南無觀世音菩萨

南無觀世音菩萨
NAM MO GWAN SHR YIN PU SA

NAM MÔ QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT 

「觀世音菩薩妙難酬，

清境莊嚴累劫修，

三十二應偏塵剎，

百千萬劫化閻浮，

瓶中甘露常遍灑，

手內楊枝不計秋，

千處祈求千處應，

苦海常作度人舟。」

「QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT DIỆU NAN THÙ,

THANH CẢNH TRANG NGHIÊM LUỸ KIẾP TU,

TAM THẬP NHỊ ỨNG THIÊN TRẦN SÁT,
BÁCH THIÊN VẠN KIẾP HOÁ DIÊM PHÙ,

BÌNH TRUNG CAM LỘ THƯỜNG BIẾN SÁI,

THỦ NỘI DƯƠNG CHI BẤT KẾ THU,

THIÊN XỨ KỲ CẦU THIÊN XỨ ỨNG,

KHỔ HẢI THƯỜNG TÁC ĐỘ NHÂN CHU.」

南無觀世音菩萨 Nam mo Gwan Shr Yin Pu Sa - Namo Avalokitesvara Bodhisattva - Nam mô Quan Am Bo Tat * Namo Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva

The Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva 

觀世音菩萨 Gwan Shr Yin Pu Sa - Avalokitesvara Bodhisattva - Quan Am Bo Tat 

Namo Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva

Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát

Nam mo Gwan Shr Yin Pu Sa

南無觀世音菩萨

南無觀世音菩萨 Nam mo Gwan Shr Yin Pu Sa - Namo Avalokitesvara Bodhisattva - Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát * Namo Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva

Namo Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva

南無觀世音菩萨
Nam mo Gwan Shr Yin Pu Sa
Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát

「觀世音菩薩妙難酬，
清境莊嚴累劫修，
三十二應偏塵剎，
百千萬劫化閻浮，
瓶中甘露常遍灑，
手內楊枝不計秋，
千處祈求千處應，
苦海常作度人舟。」

「Quán thế âm bồ tát diệu nan thù,
Thanh cảnh trang nghiêm luỹ kiếp tu,
Tam thập nhị ứng thiên trần sát,
Bách thiên vạn kiếp hoá diêm phù,
Bình trung cam lộ thường biến sái,
Thủ nội dương chi bất kế thu,
Thiên xứ kỳ cầu thiên xứ ứng,
Khổ hải thường tác độ nhân chu.」

觀世音菩薩大慈大悲，為娑婆世界衆生所景仰，他能化身千萬，尋聲 救苦，廣濟人天，解除衆生之苦。 觀世音梵名「阿縛盧枳低濕伐羅」，意指「觀察一切衆生而自在地加歷來譯各列自不同，後漢支曜譯「觀音」，吳支謙譯以拯救」。「闚音」，後秦鳩摩羅什譯「觀世音」，西普竺法護譯「光世音」，西普無羅又譯「觀世聲」，後魏菩提流支譯「觀世自在」，
Quán thế âm bồ tát đại từ đại bi, vị sa bà thế giới chúng sinh sở cảnh ngưỡng, tha năng hoá thân thiên vạn, tầm thanh cứu khổ, quảng tế nhân thiên, giải trừ chúng sinh chi khổ. Quán thế âm phạn danh 「a phọc lô chỉ đê thấp phạt la」, ý chỉ 「quán sát nhất thiết chúng sinh nhi tự tại địa gia dĩ chửng cứu」. lịch lai dịch các liệt tự bất đồng, hậu hán chi diệu dịch 「quán âm」, ngô chi khiêm dịch 「khuy âm」, hậu tần cưu ma la thập dịch 「quán thế âm」, tây phổ trúc pháp hộ dịch 「quang thế âm」, tây phổ mô la hựu dịch 「quán thế thanh」, hậu nguỵ bồ đề lưu chi dịch 「quán thế tự tại」,

Namo Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva * 南無觀世音菩萨 * Nam mo Gwan Shr Yin Pu Sa - Namo Avalokitesvara Bodhisattva - Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát

THIÊN THỦ THIÊN NHÃN QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT

THIÊN THỦ THIÊN NHÃN QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT

Phim Phật giáo Bồ tát Quan âm và MÃNG XÀ VƯƠNG

Kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà-la-ni

Phim Lòng Hiếu Thảo Của Vua Thuấn Phim Hoạt Hình

Thiện Hụê Đồng Tử 

Phật Thuyết Kinh Vô Lượng Thọ - Buddha Pronounces the Sūtra of Amitāyus Buddha (Sub) 

Phật Thuyết Kinh Quán Vô Lượng Thọ Phật